Добавить в избранное      Сделать стартовой


Тел.: +7 (912) 012-99-12
Email: info@caretta-shop.ru
  Главная  Новинки  Статьи  Новости  О нас  Распродажа!  Обратная связь



       
ВАША
КОРЗИНА

Товаров: 0 шт., 
Сумма: 0.00 руб.
      Каталог
  Колготки полушерстяные
  Колготки хлопок с полиамидом (new)
    – Размер 48-50
    – Размер 52-54
  Колготки хлопок с полиамидом
    – Размер 48-50
    – Размер 52-54
  Колготки хлопок с эластаном
    – Размер 48-50
  Бесшовные колготки
    – 8-20 den
    – 40-70 den
  Колготки и чулки
  Мужские колготки
    – До 40 den
    – От 50 до 70 den
    – От 80 den
    – Эротические
  Мужские лосины
    – Длинные
    – Укороченные
    – Эротические
  Мужские чулки и гольфы
    – Чулки
  Комбинезоны и коконы
    – Комбинезоны
    – Коконы
  Майки, футболки и боди
    – Футболки и майки
    – Боди
  Брюки из нейлона
  Мужское нижнее белье
  Шорты мужские
  Сопутствующие товары

      Поиск
 Введите поисковый запрос
 
   

      Разделы
  Как оформить заказ
  Доставка
  Способы оплаты
  Почтовые рассылки


     Метки
Статьи Уроки русского языка Колготки или колготы: как правильно?...

Колготки или колготы — как говорить правильно?


Слово «колготки» впервые зафиксировано в словаре-справочнике «Новые слова и значения.. 60-х годов», а первымисточником стала газета «Вечерняя Москва» за 28.07.65.

Уже в чешско-русском словаре 1973 г. (Москва — Прага) дано: kalhoty, -t 1. брюки; штаны. 2. (d?msk? spodn?) трусы, jen mn. трико, neskl. s; pun?ochove [чулочные] ~ty колготки jen mn., штаны-чулки, jen mn.-m. mn.

А вот ст. «pun?ochov?» чулочный; d?tsk? ~? kalhotky детские штаны-чулки mn.; hovor. (детские) колготки jen mn.; d?msk? ~? kalhotky (дамские) колготки hovor.

Во втором томе словаря фигурирует уже только уменьшительная форма kalhotky — колготки с пометой «разг.» для русского языка. d?msk? pun?ochov? kalhotky — «дамские чулочные штаны» сократилось до kalhotky — колготки. Так что и колготы, и колготки — чехизмы. Только в русском «а» заменили на «о».

Интересно, а как считают специалисты русского языка: колготы или колготки?
Магдалена Мирославовна Сластушинская, кандидат филологических наук, преподаватель филологического фак-та МГУ им.Ломоносова прокомментировала так:

Когда в 1950-1960-х годах колготки впервые появились в советских магазинах, они поставлялись в основном из Чехословакии. На упаковках уникального чехословацкого товара красовалась надпись «kalhoty», что в переводе с чешского означает «штаны».

Заимствованное в русский язык слово поначалу писалось через букву «А» — «калготы», «калготки». Вплоть до 1970-х годов в словарях можно встретить именно такое написание. Именно из-за своего происхождения сегодня возникают разногласия в том, как правильно говорить «колготки» или «колготы».

Правильно писать «колготки“, с ударением на втором слоге — колгОтки. Неправильно использовать это слово, опуская суффикс “-к». Без него изменяется значение слова.

Другой специалист Роман Духопел (Донецкий Национальный Университет, Магистр филологии кафедры русского языка)считает так: «Первична форма „колготы“ от русского «колготать» — возиться.

Правильно писать, в данной ситуации, как вам удобно. Форма «колготки“ более новая и более народная, но она уже вошла в словари, поэтому имеет все права на жизнь.»

Теперь давайте обратимся к современным Словарям Русского Языка. Как же правильно говорить «колготки» или «колготы»?

1. Колготки

— Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатина.
— Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов.
— Русское словесное ударение.Словарь нарицательных имён. Автор М. В. Зарва.

2. Колготы

— Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатина.
— Русское словесное ударение.Словарь нарицательных имён. Автор М. В. Зарва.
— Краткий словарь современных понятий и терминов». Под ред. В. А. Макаренко

Причем, слово «колготы» определяется в Словарях под редакцией В.В. Лопатина и В.А. Макаренко как нейтральное (общеупотребительное, без помет), то есть, отдельно от слова «колготки».

Подводя итог всему вышесказанному, можно заключить: у специалистов нет единого мнения в правильности написания слов «колготки» и «колготы».

Мнение специалистов нашего интернет-магазина Caretta-shop — форма «колготки» более народная и  общеупотребительная.


09.09.2010г.
Интернет-магазин Caretta-shop.ru
Перепечатка текста возможна только с прямой ссылкой на сайт





Покупателям     
  Логин:
     Пароль:
  

  
  Забыли пароль?
  Зарегистрироваться


incado.ru

Новости     
Новые модели бесшовных колготок
NEW! Новые колготки хлопок с ПА!
РАСПРОДАЖА Comfilon! СКИДКА - 23% на все модели!
БЕСШОВНЫЕ КОЛГОТКИ: качество и комфорт
Впервые колготки в подарок!
НОВОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ И НОВИНКИ ЯНВАРЯ!
Архив новостей  

Товары со скидкой    
Мужская майка из нейлона и лайкры WJ, размер М
Мужская майка из нейлона и лайкры WJ, размер М
 Купить340 руб.
630 руб.
Непрозрачные мужские лосины ACTION 90 den, размер 3
Непрозрачные мужские лосины ACTION 90 den, размер 3
 Купить822 руб.
990 руб.
Колготки для мужчин FORCE 40 den, размер 4
Колготки для мужчин FORCE 40 den, размер 4
 Купить378 руб.
540 руб.
Укороченные лосины для мужчин N2N, размер М (46-48)
Укороченные лосины для мужчин N2N, размер М (46-48)
 Купить405 руб.
750 руб.
Мужское боди JOK синее, размер XL
Мужское боди JOK синее, размер XL
 Купить587 руб.
890 руб.

  Copyright 2010 © www.Caretta-shop.ru  


Мужские колготки Колготки для мужчин Мужские колготки купить Чулки мужские Лосины мужские Мужские леггинсы Стринги мужские Трусы мужские